"cada arquivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ملف

Há auditores e agentes federais no meu escritório a examinar cada arquivo, cada documento, até os caixotes do lixo.
لدي مدققي حسابات، عملاء فيدرالين، في المكتب يبحثون في كل ملف في كل وثيقة، حتى أنهم يبحثون في نفاياتي اللعينة.

cada arquivo de mente tem o seu próprio cofre, certo?
الآن، كل ملف عقليّ له خزنته الصغيرة، صحيح؟

E cada arquivo precisa ser revisto por um agente.
و كل ملف يجب مراجعته بواسطة عميل.

Vou rever cada arquivo, em cada caixa.
سأعيد النظر في كل ملف في كل صندوق

E isso inclui cada arquivo do caso de David Allen.
هذا يعني كل ملف حول قضية (دايفيد آلن)