"cada cinco anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل خمس سنوات

Depois, há os abalos sísmicos e as erupções vulcânicas, na ordem de um a cada cinco anos que limpam completamente toda a área.
ومن ثم هناك الزلازل ، والثورات البركانية ، ثم بناء على أمر من واحدة كل خمس سنوات وهي تقضي تماماً على المنطقة خارجاً.

O profeta ordenou, a cada cinco anos a cidade deve ser limpa de pecados.
أمر النبي، كل خمس سنوات و إلى أن تطهير المدينة من كل خطاياها.

A cada cinco anos, uma pessoa deve sacrificar-se para purgar esta cidade dos seus pecados.
كل خمس سنوات يقوم شخص بالتضحية بنفسه ليطهّر هذه المدينة من آثامها

O subsídio tem de ser renovado a cada cinco anos.
لذا سيجب تجديد المنحة كل خمس سنوات

Em cada cinco anos, os melhores combatentes...
لأعضائها كل خمس سنوات

Três homicidios a cada cinco anos.
ثلاث جرائم كل خمس سنوات

Primeiro, aparece a cada cinco anos, quase exactos.
اولاً ، يظهر كل خمس سنوات