عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cada dia é um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل يوم هو
| O homem, Cada dia é um presente com você. | Open Subtitles | يا رجل , كل يوم هو منحة معك |
| Hoje está um dia lindo. - Cada dia é um dia lindo. | Open Subtitles | يوم جميل كل يوم هو يوم جميل |
| Mas Cada dia é um novo dia, é o que também te estou a dizer. | Open Subtitles | ولكن كل يوم هو فرصة جديدة. |
| Cada dia é um passo mais perto de trazer-te de volta para mim. | Open Subtitles | كل يوم هو خطوة أخرى لتعود إلي |