| Em cada dia que não se lembrar de um nome ou de um lugar, faça uma marca na página desse dia. | Open Subtitles | في كل يوم لا تذكر فيه اليوم أو تاريخ قم بكتابة التاريح على هذه الصفحة |
| cada dia que não abres a porta, fica mais fácil ficares aí dentro. | Open Subtitles | في كل يوم لا تفتحين فيه الباب سيكون من الأسهل لكِ البقاء بالداخل. |
| Em cada dia que não faz nada, eles vêem uma fraqueza. | Open Subtitles | كل يوم لا تفعل فيه شيئاَ يعتبرونه ضعف |
| Melinda, cada dia que não fala é mais um dia que está nas notícias. | Open Subtitles | يا (مليندا)، كل يوم لا تتحدّثين فيه يكون يوماُ آخر لظهوركِ بالصحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 