عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cada dia que passar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طوال أيام حياتك
-
كل يوم يمر
| Cada dia que passar | Open Subtitles | طوال أيام حياتك |
| Cada dia que passar | Open Subtitles | طوال أيام حياتك |
| Cada dia que passar | Open Subtitles | طوال أيام حياتك |
| De outra maneira tiro-te um dedo... da mão a ti e aos e aos teus amigos, por Cada dia que passar sem pagamento. | Open Subtitles | والا سأأخذ أصبعا من كل يد , منك أنت وأصدقائك عن كل يوم يمر بدون دفع |
| A Cada dia que passar o Keita ficará mais parecido contigo. | Open Subtitles | .. كل يوم يمر كيتا) سيشبهكِ أكثر وأكثر) |