"cada miúda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل فتاة

cada miúda que passa, é um pedaço de carne bem bom.
كل فتاة جميل تمر عليه هو مثل قطعة اللحم اللذيذه

Pensei que havia uma unidade para cada miúda cujas iniciais combinassem.
كنت أعتقد أنه لديك وحدة تغطي كل فتاة حروف إسمها الأولية تتشابة

Se tivesse ganho um dólar por cada miúda que me dissesse isso estava rico.
إذا أخذت دولار من كل فتاة تقول هذا سأصبح غنياً

Ele disse que me dava 5 mil por cada miúda que eu levasse.
قال انه سوف يعطينى خمسة الاف عن كل فتاة احضرها له.

Comparando com os relatórios da polícia e com a hora da morte estimada, ele manteve cada miúda viva durante uma a duas semanas, depois do rapto.
مقارنة تقارير الشرطة بالوقت المقدر للوفاة لقد ابقى كل فتاة حية لمدة اسبوع او اثنان بعد الاختطاف

O que quer dizer, que cada boneca foi comprada, entre um a dois dias antes, da morte de cada miúda.
بمعنى ان كل دمية تم شراءها خلال يوم او نحوه من مقتل كل فتاة

Nesta família, é cada miúda por si.
في هذه العائلة، كل فتاة تعيش لنفسها فقط.

Desculpa pai, nesta família é cada miúda por si.
آسفة , ابي في هذه العائلة , كل فتاة لنفسها

Pará de dar os teus comprimidos, a cada miúda bonita da escola.
نعم، انت. توقف من توزيع كل حبوبك إلى كل فتاة لطيفة في المدرسة، لسبب واحد.

cada miúda é mais feia do que a anterior!
كل فتاة أقبح من التي بعدها