"cada minuto do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل دقيقة من

É por isso que cada minuto do teu dia é valioso como ouro.
وهذا سبب أن كل دقيقة من يومك تعادل قيمتها ذهبا

A partir de agora, passarei cada minuto do dia à procura dessa cassete.
من الآن وصاعداً سأقضي كل دقيقة من وقتي لأبحث عن الشريط

Mas o pessoal que vivia lá sempre queriam... saber da sua vida a cada minuto do dia.
لكن الناس في الداخل تريد دائماً معرفة عملك في كل دقيقة من اليوم

Isto vale cada minuto do vosso precioso tempo, então, vamos começar.
تستحق كل دقيقة من أوقاتكم الثمينة، لذا، دعونا نبدأ.

Se tivesse a tua tecnologia, estava sempre a verificar o que o Trevor preparava em cada minuto do dia. Precisas de mim aqui?
لو لديّ تقنيتك ، كنت أفحص ما يفعله "تريفور" كل دقيقة من اليوم

A reviver cada minuto do que me aconteceu.
أسترجع كل دقيقة من الذي حصل لي

Criámos um plano de implantação que especificava onde devia estar cada auxiliar, cada agente da polícia em cada minuto do dia, que monitorámos ao segundo. A nossa melhor invenção foi criarmos um programa disciplinar para toda a escola intitulado: "Não Negociáveis".
وقمنا بتشكيل خطة انتشار والتي مكنتنا من تحديد مكان كل شخص مساعد وشرطي خلال كل دقيقة من اليوم، وقمنا بالقيادة خلال كل ثانية من اليوم، وأفضل اختراع لدينا، ابتكارنا لبرنامج ضبط السلوك للمدرسة بأكملها بعنوان '' غير قابل للنقاش ''