"cada momento do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل لحظة من

Sentimos cada momento do dia como uma corrida contrarrelógio.
كل لحظة من اليوم كأنها سباق ضد الساعة.

A sua mente cria cada momento do seu futuro e cada momento do seu passado.
يقوم عقلك بخلق كل لحظة من مستقبلك وكل لحظة من ماضيك

A luz da minha vida, e sinto a falta dele em cada momento do dia.
نور حياتي، وإنّي أفتقده كل لحظة من كلّ يوم

Tornamos cada momento do dia numa corrida até à meta, uma meta a que nunca chegamos, mas ainda assim uma meta.
نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبداً, لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.