"cada parte do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل جزء من
• كلّ جزء

A água estava tão fria, era como milhares de agulhas a picar Cada parte do meu corpo.
وكان الماء بارد جدا، كان مثل الآلاف من الإبر ينغزون جميعاً كل جزء من جسدي

Criei um mapa para mostrar onde Cada parte do corpo foi encontrada.
أنا خلقت خريطة تظهر حيث تم العثور كل جزء من الجسم.

Cada parte do corpo no local está marcada por um cone, e cada fotografia está marcada por um cone.
يوجد مخروط مميز عند موقع كل جزء من الجثة و كل صورة تقابل مخروطاً

Cada parte do seu corpo especializou-se na vida furtiva entre os ramos.
كل جزء من جسدها أصبحت متخصصة لحياة التخفي بين الأغصان

Clones idênticos aos meus pais vivem, virtualmente, em Cada parte do país.
نسخ مماثل إلى أبويّ يعيش في عمليا كلّ جزء البلاد.

E come Cada parte do corpo. Come os jovens que a mantém jovem.
انها تأكل كل جزء من الجسد تأكل الصغار لكي تبقى صغيرة

Alguém dar-te controlo sobre Cada parte do teu corpo é a activação máxima.
شخص يعـُـطي القدرة على السيطرة على كل جزء من جسمها هي القمة في الأثارة

Cada parte do corpo decompõe-se a uma velocidade diferente.
يتعفن كل جزء من الجثة بسرعات متفاوتة

Mas a Azulela viverá entre nós assim que nós usemos Cada parte do seu corpo, desde o respiráculo à cauda.
لكنستعيش(بلوالا)بيننا، بإستخدام كل جزء من جسدها إبتداء من فتحة التنفس إلى الذيل

Cada parte do seu corpo imita a alga.
كل جزء من جسمه يحاكي الأعشاب.

"que Cada parte do meu corpo seja tocada..."
كل جزء من جسدي مست...

Tenho de me lembrar do cheiro de Cada parte do teu corpo.
يجب أن أتذكّر رائحتة كلّ جزء من جسدك.