"cada pergunta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل سؤال

Por cada pergunta que eu errar, tiro uma peça de roupa.
كل سؤال اجاوب عليه خطأ سوف اخلع قطعه من ملابسي

Como segundo método, eu tinha cada pergunta e resposta codificadas manualmente pelo Laboratório de Pesquisa de Tory Higgins em Columbia.
وكطريقة ثانية، كان لدي كل سؤال وجواب مشفر يدويا من قبل مختبر أبحاث توري هيقنس في كولومبيا.

O meu pai fazia um teste de cada pergunta e escolha.
جعل أبي كل سؤال امتحان، وكل اختيار اختبار

Contratualmente, acho que acordamos que após cada pergunta posso tocar no meu lábio, antes de responder.
ممّا اِتفقنا عليه أعتقد بأننا قد صنعنا اتفاقًا، بأنه بعد كل سؤال قد أمسح شفتي العلوية قبل أن أجيب عليه

Somente pessoas com medo de serem apanhadas gastam tempo para ensaiar todos os detalhes e antecipar cada pergunta.
فقط الناس الذين يخافون من القبض عليهم يأخذون وقت لكي يتلون مع كل التفاصيل ويتوقع كل سؤال

Respondes a cada pergunta que eles fizerem à tua maneira.
عليك أن تجيب كل سؤال يطرحونه بطريقتك الخاصة.

Bom, parece que para cada pergunta que respondeu, surgiram mais 3 ou 4 novas.
حسناً،يبدو أن مع كل سؤال أجبتَه، ثلاثة أو أربع أسئلة تظهر.

Depressa percebemos isto, por isso precisávamos de mais informações em cada pergunta.
و نحن في الموقع أدركنا هذا منذ بداية انطلاقنا و عليه قررنا أنه يتوجب علينا حصد المزيد من البيانات حول كل سؤال و كل اجابة مما سبق

Vou responder correctamente a cada pergunta.
سأجيب على كل سؤال بطريقة صحيحة

Mas cada pergunta vai custar uma quantidade considerável de dor.
لكن كل سؤال تسأله سيكلفك ألماً كبيراً

Imaginem cada pergunta como um pintainho.
تصور كل سؤال هو فرخ رضيع

A linha está constante em cada pergunta.
خط ثابت على كل سؤال

Eu tinha uma resposta para cada pergunta, para cada preocupação, e não falei mal da HHM, de todo.
كان عليّ إجابة كل سؤال حيال ذلك، وأنّي لم أتفوه بأيّ شيء سيء حيال (أتش أتش أم)، على الإطلاق،

Primeiro, podemos resolver o problema de não sabermos o significado de "ozo" e "ulu" incluindo essas mesmas palavras nas perguntas, e depois, se colocarmos em cada pergunta uma situação hipotética, não interessa se os extraterrestres estão a mentir ou não.
بدايةً, يمكننا الالتفاف حول عدم معرفتنا ما الذي تعنيه كلمتا (أوزو) و(أولو) عن طريق إدراج هاتين الكلمتين حرفياً في أسئلتنا وثانياً, إذا ضمًّـنّـا كل سؤال حالة افتراضية بحيث أن كذب الفضائي من عدمه لن يؤثر بأي شيئ