Na imagem, cada ponto de cor representa um ponto onde um maior rendimento familiar foi associado com uma maior área de superfície cortical nesse local. | TED | الآن، هنا كل نقطة تراها بلون هي نقطة حيث كان دخل الأسرة المرتفع مرتبطًا بمساحة أكبر من سطح القشرة في تلك البقعة. |
Em cada ponto de transferência, independentemente do meio de transporte, devem prestar honras. | Open Subtitles | وفي كل نقطة نقل بغض النظر عن نمط النقل ستقوم بوضعية الإحترام |
Por isso, vamos procurar vestígios no lado esquerdo de cada ponto de corte. | Open Subtitles | لنفتش عن بقايا في كل جهة يسرى من كل نقطة قطع |
cada ponto de luz nesta imagem não é uma estrela, mas uma galáxia. | Open Subtitles | كل نقطة ضوء في هذه الصورة ليست نجم ولكن مجرة. |
Preciso que autorize vigilância em cada ponto de entrada no país num raio de meio-dia de viagem. | Open Subtitles | لذلك أنا أحتاج منك أن تضع عيوناً على كل نقطة دخول إلى البلاد خلال نصف يوم واحد من السفر |
O Lucci pode mover-se pela ala, mas cada ponto de saída é operado remotamente e isso requer electricidade. | Open Subtitles | لكن كل نقطة في المخرج تعمل عن بعد مما يتطلب طاقة |
cada ponto de acesso tem scanner de retina | Open Subtitles | محمي كل نقطة وصول بواسطة الماسح الضوئي الشبكية، |
Tens que te lembrar de cada ponto de Acupuntura. | Open Subtitles | -أن تحفظ كل نقطة حيوية علّمتها لك -حسنٌ |