"cada quatro pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل أربعة

Uma em cada quatro pessoas sofre de algum tipo de doença mental. Se tivermos aqui uma, duas, três, quatro pessoas, é o senhor.
واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي

Dizem que uma em cada quatro pessoas são mentalmente instáveis.
يُقال أن فرداً من كل أربعة مُصاب بمرض عقلي

Uma em cada quatro pessoas presas pelo mundo está presa aqui nos EUA.
فواحد من كل أربعة اشخاص .. في مكان ما .. هو في أحد السجون في أمريكا .. ان هذا المفهوم الثقافي \ الاخلاقي

Nalguns países, uma em cada quatro pessoas que se juntam ao extremismo são mulheres.
وببعض البلدان، واحد من كل أربعة يذهبون للانضمام إليهم يكن من النساء.

Já vivi o suficiente para saber que uma em cada quatro pessoas são idiotas.
لقد قطعت أشواطا طويلة لأعرف أن واحداً من كل أربعة أشخاص يُعتبر في شدة الغباء.