| Isto voltará em cada relacionamento que ela irá ter. | Open Subtitles | كُل هذا يعود ويُخرب كل علاقة قامت بها |
| cada relacionamento ou amizade passa por uma fase difícil. | Open Subtitles | تعرفِ، كل علاقة تدفع الصداقة لمنطقة خشنة حتى .. |
| Por mais que me ria com vocês os dois, e faço isso, chega uma altura em que cada relacionamento... correu o seu curso. | Open Subtitles | بقدر ما أضحك عليكما أيها الإثنين, و مازلت كذلك .. دائمًا ما يحين الوقت حيث تكون فيه كل علاقة قد خرجت عن مسارها |
| Acho que cada relacionamento é diferente. | Open Subtitles | انظر، انا اعتقد ان كل علاقة مختلفة |
| cada relacionamento tem a sua dinâmica. | Open Subtitles | كل علاقة لها ديناميكيتها الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 