| Em cada resposta que dá, é como se estivesse a meditar. | Open Subtitles | كل إجابة انه يعطي، وقال انه قد كذلك يكون التأمل. |
| Eu faria as perguntas e tu manterias um dedo por cada resposta correcta. | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً ويمكنك أن تحتفظ بإصبع على كل إجابة صحيحة |
| - Eu faço-te as perguntas e por cada resposta certa, ganhas uma recompensa. | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه؟ ماذا لو اختبرتك مقابل كل إجابة صحيحة، تحصل على مكافأة. |
| Repare, cada resposta apenas nos irá aproximar da verdade. | Open Subtitles | أسمعوا, كل إجابة ستقربنا قليلاً من الحقيقة |
| A cada resposta errada, os choques... ficam mais fortes. | Open Subtitles | مع كل إجابة خاطئة، الصدمات... نما أكثر قوة. |
| Mas a cada resposta, há tantas perguntas. | Open Subtitles | لكن مع كل إجابة هناك كل تلك الأسئلة |
| cada resposta só nos leva a mais perguntas. | Open Subtitles | كل إجابة تقود لأسئلة إضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 