"cada saída" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل مخرج

Preciso de vocês em cada saída, a olhar para os rostos.
حسنآ. أريدكم أن تتواجوا على كل مخرج مُرَاقَبَة الوجوهِ

Tranca isso, põe alguém em cada saída. Vou a caminho.
قم بمحاصرته، ضع وأحد على كل مخرج أنا في طريقي

Preciso de linhas de piquete, ao longo da estrada, espaçadas e em cada saída.
أحتاج مراقبة على طول الخط السريع, متكررة في كل مكان, وعند كل مخرج.

Tenho homens em cada saída. E agora?
، لقد وضعت رجالاً في كل مخرج ماذا الآن ؟

Tudo bem, quero uniformes em cada saída.
حسناً، أريد من الشرطة أن تكون في كل مخرج

Não, eu disse cada saída, não toda outra saída.
لا، قلت كل مخرج، و ليس كل مخرج آخر.

Monitorar cada saída e não deixar ninguém sair.
راقبوا كل مخرج, ولا تدعوا أي شخص يخرج

Dois homens em cada saída.
فريق مكون من رجلين على كل مخرج.

Precisamos de um homem em cada saída. Temos que arranjar reforços!
نريد رجلاً على كل مخرج

Está tudo sob controlo. Temos dois homens em cada saída.
(جاك), أغلقنا المحطة لدينا رجلين عند كل مخرج

cada saída está assinalada com um sinal na parte superior.
كل مخرج عليه علامة من فوق

Mulher... fica atento a cada saída.
أيتها المرأة راقبوا كل مخرج.

Postos de controlo em cada saída.
حواجز طرق على كل مخرج

Dois homens em cada saída, entram seis. O Sawyer vigia o perímetro.
رجلين عند كل مخرج وستة يدخلون،(سواير) سيمشط المحيط