عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cada segundo de todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل ثانية من كل
| Podia fumá-la a cada segundo de todos os dia. | Open Subtitles | استطيع تدخين الحشيش كل ثانية من كل يوم |
| Tudo o que posso fazer é prometer-te amar... cada segundo de todos os dias para o resto da minha vida. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعلك ...هو أن أعد بُحبك في كل ثانية من كل يوم لبقية حياتي |