عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cada uma das minhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل واحده من
| Achas mesmo que sei o que é impresso em cada uma das minhas publicações? | Open Subtitles | هل تظنين بأني سأعرف كل الأخبار في كل واحده من منشوراتي؟ |
| Molly, sou narcisista, pessimista, sou obsessivo, inseguro e tenho tanto medo de intimidade que cada uma das minhas relações é uma viagem de auto-sabotagem que acaba num vácuo de expectativas destruídas e desespero. | Open Subtitles | مولي انا نرجسي,متشائم,وغير امن وانا خائف من الالفه حيث كل واحده من علاقاتي هي رحله من التخريب الذاتي الذي حتما ينتهي الي فراغ اسود من توقعاتي المبعثره و يأسي |
| cada uma das minhas mães teve um filho, com... | Open Subtitles | كل واحده من أُمهاتي حصلت على فتى، تعلم، ب... |