| Mas por volta do virar do século, estas recaídas da sua doença mental tornam-se cada vez mais frequentes. | Open Subtitles | لكن بعدها قرابة نهاية القرن هذه النوبات من المرض العقلي صارت متكررة باضطراد. |
| Os teus ataques de pânico são cada vez mais frequentes e intensos. | Open Subtitles | إن نوبات الذعر باتت متكررة لديك وأكثر حدة |
| Rompimentos temporários, causados por tempestades e ventos fortes, aconteciam antes, mas estão a ficar cada vez mais frequentes nos últimos anos, conforme o gelo enfraquece. | Open Subtitles | تفسخات مؤقتة جراّء طقسٍ عاصف ورياحٍ عاتية، حصلت في وقتٍ سابق، لكنها صارت متكررة باطّراد عبر السنوات الأخيرة حيث أمسى الجليد أكثر ضعفاً |
| Zoc, os ataques do Destruidor são cada vez mais frequentes. | Open Subtitles | (زوك)، أصبحت هجمات المدمر متكررة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 