"cada vez que vejo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل مرة أرى

Cada vez que vejo um desses Bandidos a desaparecer...
في كل مرة أرى أحدا من أولئك قطاعالطرقاللعينينيقتل,

Cada vez que vejo um ransom no ecrã recordo-me de perseguir fantasmas.
فقط، في كل مرة أرى شاشة فدية، فإنه يذكرني بمطاردة الأشباح

Cada vez que vejo o Paul, tenho de encenar isto.
"كل مرة أرى فيها "بول عليّ أن اضع هذا التظاهر

Sei que é assim. Sinto essa merda Cada vez que vejo o meu filho.
لأنني أشعر بهذا كل مرة أرى طفلي

Hey, C-Urso. De Cada vez que vejo a Maddox, dou mais um passo na direcção do fim da minha carreira.
يا (دب الـ(ش))، كل مرة أرى فيها (مادوكس) أخطو خطوة لنهاية عملي دب الـ ش:

Cada vez que vejo as fotografias da minha mãe e da minha tia, que também é a minha mãe, sorridentes e felizes antes da guerra, é quando mais choro de dor e raiva, porque aquela maldita guerra e tudo o que veio depois,
كل مرة أرى صورة ... أمي و خالتي - و التي هي أُمي أيضا - مبتسمتان و سعيدتان ...

* De Cada vez que vejo o neo-realismo do Guido
كل مرة أرى فيها واقعية (جويدو) الجديدة