"cadeia de adn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الحمض النووي

Decidi usar uma espécie de origami de ADN, em que se pega numa longa cadeia de ADN e se dobra em qualquer forma ou padrão que se queira.
نوع أورغامي من الحمض النووي، حيث تأخذ ضفيرة طويلة من الحمض النووي وتثنيها الى أي شكل أو نمط ترغب فيه.

Uma cadeia de ADN torna-se em centenas de milhões, que são detetadas utilizando sondas marcadas com um corante fluorescente.
يتحوّل شريط واحد من الحمض النووي إلى مئات الملايين من الأشرطة، التي تُكتشَف باستخدام مجسّات مميزة بصبغة فلوريّة.

Quando aprendermos a preencher as lacunas dos genes, poderemos repor uma cadeia de ADN completa.
وعندما نتعلم كيفية سد ثغرات الجينات، عندها سيمكننا وضع سلسلة كاملة من الحمض النووي معاً.

Não é nada sem uma cadeia de ADN a que se possa agarrar.
انه لا شيء دون شريط من الحمض النووي يمكنه من بناء جسمه

Os restos mortais da Lana foram todos identificados até à última cadeia de ADN.
بقايا (لانا) قد أكدت إلى آخر خلية من الحمض النووي