"cadeia não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجن ليس
• السجن لا

Apodrecer na cadeia não é a minha ideia de diversão.
أن أتعفن في السجن ليس ما أسميه الحياة الطيبة

Eu é que devia estar na cadeia. Não tu.
من الفروض ان ابقى انا فى السجن, ليس انت.

A cadeia não chega para todos.
السجن ليس كبير كفاية لتقبض على كل هؤلاء

Lembre-se, regra número um na cadeia... não confie em ninguém.
تذكر, القاعده الأولى في السجن : لا تثق بأحد أبداً

Eu não lembro de ter feito nada que merecesse cadeia. Não sejas engraçadinho.
أنا لا أتذكّر عملاً أستحق به أن أدخل السجن لا تكن متحذلقا

Já estamos presos. Pelo menos na cadeia não há cheiro de morto.
نحن محبوسون بالفعل على أقل في السجن لا توجد رائحة

Mas o teu irmão na cadeia não está assim tão bem.
لكن أخاك الذي في السجن ليس بأحسن حال

cadeia não é porreiro.
السجن ليس ممتع دعني اخبرك

A cadeia não é má.
السجن ليس سيئاً للغاية

Esta cadeia não é para o Smiley.
...لهذا السجن ليس لسمايلى

O pessoal da cadeia não quer ver-te pendurado de cabeça.
أبناء السجن لا يريدونك أن تشنق نفسك

A cadeia não é lugar para mim, Donna.
السجن لا مكانَ لي، دونا.

A cadeia não me assusta.
السجن لا يخيفني

A cadeia não é como as Maldivas, Ethan.
إن السجن لا يشبه جزر (المالديف) على الإطلاق يا (إيثان)

O Pinkman na cadeia? Não sei.
بينكمان) في السجن) لا أعلم