"cadeia para o resto da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجن لبقية

- Esqueceste-te que tenho provas que podem pôr-te na cadeia para o resto da vida?
هل تتذكرين بأني من اكتشف الدليل الذي يمكن أن يضعك في السجن لبقية حياتك ؟

Olha, há uma hora, estava a ir para a cadeia, para o resto da vida.
قبل ساعة كنت في طريقي إلى السجن لبقية حياتي

Assim posso voltar a este caso e pôr essa doninha na cadeia... para o resto da maldita vida dele.
عندها استطيع العودة للقضية لأضع ذلك المراوغ القذر في السجن لبقية حياة مؤخرتهُ الهزيلة

Não posso pensar em nada pior... do que comer comida de cadeia para o resto da vida!
أتعلم، لا يمكنني أن أفكر بشيء أسوأمن... أكل طعام السجن لبقية حياتك.

Vais para a cadeia para o resto da tua vida.
ستظلين فى السجن لبقية حياتك.