Não vou para a cadeia por causa daquele sacana. | Open Subtitles | انظري, لن أدخل السجن من أجل ذاك الحثالة. |
Passei o meu 21 aniversário na cadeia por causa disso. | Open Subtitles | لقد قضيت عيد ميلادي الواحد و العشرون في السجن من اجل ذلك |
Se fazes isso ao Apollo Creed, metem-nos na cadeia por homicídio. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك فى السجن بتهمة القتل |
Minha irmã falou para todos meus amigos que eu tava na cadeia por roubo armado. | Open Subtitles | اختي اخبرت اصدقائي انني في السجن بتهمة سرقة |
Não podes ir para a cadeia por algo que não fizeste. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به |
Ele disse que vais para cadeia por 20 anos. | Open Subtitles | قال أنك ستدخل السجن لمدة 20 سنة جوردان |
e creio ter ouvido o som de dois criminosos a caminho da cadeia por roubar a cidade de Nova Iorque. | Open Subtitles | بالإضافة، أَعتقدُ بأنّني أَسْمعُ الصوتَ مجرمين يَدْخلانِ السجنّ للسَرِقَة مِنْ مدينةِ نيويورك. |
O tipo foi para a cadeia por um delito menor e acabou na prisão por assassinato. | Open Subtitles | الرجل يذهب إلى السجن من أجل جنحة و ينتهي به المطاف في السجن بتهمة القتل |
Quando estava no liceu, passei uma noite na cadeia por... | Open Subtitles | في مرة عندما كنت في المدرسة الثانوية قضيت ليلة في السجن من اجل |
Não vou para cadeia por tua causa, estás a ouvir? | Open Subtitles | -لن أدخل السجن من أجلك، أتسمعني؟ -ما خطبك يا رجل؟ |
- Eu não vou para cadeia por isto! | Open Subtitles | - لن اذهب الى السجن من اجل هذا - |
Queres saber, se calhar é mais fácil colocar-te na cadeia por causa desses DVDs que tens aí atrás. | Open Subtitles | ربما يسهل رمي مؤخرتك المتأسفة في السجن من أجل أشرطة الـ (دي في دي) المغشوشة التي توجد لديك هناك. |
Se alguém ouvir dizer que os bandidos estão a fazer a escola, vai parar à cadeia por traição. | Open Subtitles | إذا سمع أحدهم أن قطاع الطرق قد بنوا المدرسة فسأكون في السجن بتهمة الخيانة |
Você pôs minha mãe na cadeia por causa de corrida de carros? | Open Subtitles | أدخلت أمى السجن بتهمة السرعة ؟ |
Vou para a cadeia por causa de uma luta? | Open Subtitles | هل يجب أن ينتهي أمري في السجن بسبب بعض الشجار؟ |
Não quero ir para a cadeia por causa disto! Tem calma. Pensa nos 25 milhões de dólares. | Open Subtitles | لا اريد ان ادخل السجن بسبب هذا أهدائى وفكرى بالنقود |
E então a tua irmã, que está na cadeia por prostituição? | Open Subtitles | ماذا عن أختك ؟ التي في السجن بسبب ممارسة الدعارة ؟ |
Você sabe que poderia apanhar um ano de cadeia por adulterar a cena do crime, sabe? | Open Subtitles | تعرفين جيدا ممكن ان تدخلي السجن لمدة عام لوجودك في مسرح الجريمة |
Da última vez meteram-me na cadeia por 5 anos. | Open Subtitles | أخر خطأ وضعني في السجن لمدة خمس سنوات ... واليوم |
Puseste o meu menino na cadeia por 2 anos. | Open Subtitles | لقد أدخلت ابني السجن لمدة سنتين |
Os seus amigos vão para cadeia por esse delito. | Open Subtitles | لذا أصدقائكَ سَيَدْخلُ السجنّ للجنحةِ. |