| Temos de vos tirar desses cadeirões, seus preguiçosos. | Open Subtitles | يجب أن نخرجكم أيها الكسالي من هذه الكراسي |
| Vamos sentar-nos nos cadeirões? | Open Subtitles | يا، لم لا نَذْهبُ لنَجْلسَ على هذه الكراسي لمدّة ثانية؟ |
| - Mas com uns cadeirões... | Open Subtitles | حسنا. أنا فقط أقول، ووضع زوجان جلد الكراسي في هنا. |
| Não, são vacas em forma de cadeirões. | Open Subtitles | لا, لقد كانوا أبقار علي شكل كراسي |
| Havia um grande canapé forrado a brocado de damasco fulvo, quatro ou cinco cadeirões, | Open Subtitles | حسناً، كان هناك أريكة كبيرة منجَّدة مِن الذهب الديباجي الدمشقي ! حسناً - أربعة أو خمسة كراسي كبيرة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 