"cadeira é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الكرسى
• هذا الكرسي

Nem toda a gente sabe que a cadeira é pintada de amarelo
إن الجميع لا يعرفون أن هذا الكرسى مدهون باللون الاصفر

Então esta cadeira é nova?
واو, اذاً هذا الكرسى جديد؟

Nunca mais! De agora em diante, esta cadeira é a tal!
من الآن فصاعدا، هذا الكرسي هو المناسب لي

- Comparado contigo, até a cadeira é. É um plano fruto de uma mente superior.
ـ مقارنة بك فإن هذا الكرسي عبقري ـ هذا تخطيط عقل عظيم

Infelizmente, isso significa que a cadeira é ajustada para a fisiologia cerebral única deles.
لسوء الحظ , ربما يعنى هذا الكرسي يعمل على وظائف دماغِهم الفريدِه

Então estou convencido que esta cadeira é a única forma de fazer isso.
لذلك أنا مصر أن هذا الكرسي الطريقة الوحيدة لفعل هذا

Senta-se um homem nessa cadeira... É quase sempre um homem.
رجل يجلس على هذا الكرسي انه دائما ما يكون رجل

Eu acho que esta cadeira é a resposta.
أعتقد أن هذا الكرسي هو الجواب.

A almofada da cadeira é confortável.
هذا الكرسي طري جداً - إذا هل تلعبون التنس ؟ -

O Sr. Aldrich estava na cadeira. É um facto!
. السّيد ألدريتش كان على هذا الكرسي.

-A cadeira é dos sítios onde penso melhor.
- استطيع التفكير بشكل رائع على هذا الكرسي.

"Esta cadeira é mesmo conveniente".
"هذا الكرسي المتحرك بالتأكيد غير مريحة."