"cadeira elétrica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكرسي الكهربائي
• بالكرسي الكهربائي

Provavelmente, por injeção letal, mas a cadeira elétrica é uma hipótese.
حسنًا، حقن أخلاقي ربما على الرغم من توافر الكرسي الكهربائي

Eu não consigo ver-te liquidar em algum sítio para além da cadeira elétrica.
لا أستطيع رؤيتك ذاهباً إلى أين مكان سوى الكرسي الكهربائي

Electro-City é a história de um jovem que vai do campo para a cidade para ser uma estrela da Broadway e é condenado à cadeira elétrica por um crime que não cometeu.
مدينة الإلكترو هي قصة شاب صغير الذي ينتقل من المقاطعة إلى المدينة ليصبح نجماً مشهوراً ويذهب فوراً إلى الكرسي الكهربائي

Ainda usam a cadeira elétrica, certo?
هم لا يزالون بستخدمون الكرسي الكهربائي ، صحيح ؟

- Não pedirá a cadeira elétrica.
أعني أنها لن تأمر بإعدامك بالكرسي الكهربائي.

Agora veja o que aconteceu com muitos que estavam ligados à cadeira elétrica.
والآن سنرى ماذا يحدث للناس الذين يربطون بالكرسي الكهربائي

Bom, eu estava ali tão morto com aquela cadeira elétrica.
حسنا ، هناك كنت... ... حتى بفظاعه الميت وفي هذا الكرسي الكهربائي.

Esta nova lei devolve à pena de morte a nosso estado e limita as opções do condenado à injeção letal ou à cadeira elétrica, e tenho confiança em que esta versão sustentará toda revisão judicial.
هذا القانون الجديد يُعيد عقوبَة الإعدام إلى ولايتنا و يحُد خيارات المُدان إلى إما الحُقنَة المُميتَة أو الكرسي الكهربائي

A Regina quer mandar-me para a cadeira elétrica.
ريجينا تريد إرسالي إلى الكرسي الكهربائي

Sem extradição nem cadeira elétrica.
بدون الاعدام أو الكرسي الكهربائي

- Sim, morreu na cadeira elétrica.
توفي في الكرسي الكهربائي.

SEED SERÁ EXECUTADO NA cadeira elétrica
سيد), سوف يعدم بأستخدام) الكرسي الكهربائي

Nem eu nem os meus pais descansaremos até vingarmos a morte do Jason e o seu assassino cruel estar no corredor da morte à espera da cadeira elétrica.
و يمكنني أن أقاطعك لا أنا ولا أم "جايسون" سوف نهدأ حتي يتم الإنتقام من قاتل "جايسون" ولا مفر من ذهاب قاتله ذو الدم البارد إلى الكرسي الكهربائي

É mais eletricidade do que a que dão às pessoas na cadeira elétrica.
هذه كمية من الكهرباء أكبر من التي يسلطون على المحكوم عليهم بالاعدام بالكرسي الكهربائي

Mandei um garoto para a cadeira elétrica em Huntsville há um tempo.
كان ثمّة هذا الفتى الذي أرسلتُه إلى عقوبة الإعدام بالكرسي الكهربائي هنا في مقاطعة "هانتسفيل