"cadeira onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكرسي الذي
• الكرسيّ الذي

Philip, sabes de onde veio a cadeira onde estou sentado?
هل تعرف أصل هذا الكرسي الذي أجلس عليه الآن؟

Desde que honres a cadeira onde estás, está bom para mim.
طلما تحترمين الكرسي الذي تجلسين فيه أنتِ جيدة بالنسبةٌ لي

Tipo não vendermos a cadeira onde ele aterrou?
ماذا عن أننا لن نبيع الكرسي الذي سقط علي الرجل ؟

Vejo a cadeira onde me sentava a ler histórias ao meu filho.
.. أرى الكرسيّ الذي كنت أجلس عليه وأقرأ القصص لإبني

Esta é a cadeira onde me sentei.
وهذا هو الكرسيّ الذي جلست عليه.

Doem-me as costas Por causa da cadeira onde estou sentado
ظهري يؤلمني بسبب الكرسي الذي أنا جالس عليه

Se vale de alguma coisa, rastreei a cadeira onde a vítima foi amarrada.
الأمر يستحق، تتبعت الكرسي الذي كان مقيداً فيه الضحية

Na cadeira onde está sentada agora, um tipo chamado Gino Gambini levou um tiro nos miolos enquanto comia o mesmo que você, linguine con cozze.
إنّ الكرسي الذي تَجْلسُ عليه الآن، لرجل سَمّى جينو جامبينو... دماغه اتفجرت بينما كَانَ يَأْكلُ نفس الشيءِ الذى تأكله Iinguine con cozze