"café à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القهوة في

E que nos leva-se o café à cama aos domingos de manhã, mas...
وحينها سنتمكن من شرب القهوة في السرير يوم الأحد.

E o melhor é que nos vai trazer café à cama pela manhã.
وربما سنحصل على القهوة في السرير يوم الأحد أيضا

Se bem me lembro, atirei-lhe com o caso à cara dela e um café à dele, mas isso foi diferente.
كما أذكر، ألقيت بحقيقة العلاقة في وجهها وبكأس من القهوة في وجهه لكن ذلك.. كان مختلفاً

E vou trazer-te café à meia-noite se quiseres.
وسأحضر لك القهوة في منتصف الليل إذا أردتُ ذلك.

Provavelmente foi buscar um café à máquina do corredor.
من المُحتمل أنها تحصل على كوب قهوة من عربة القهوة في البهو

Se não nos virmos, posso voltar a trazer-te café à mesma hora.
حسناً وإن فوتك يمكنني العودة غداً وأحضر القهوة في مثل هذا الوقت

Olha, porque é que eu não empacoto as evidências e vamos beber um café à sala de espera.
النظرة، التي لا أنا إحزمْ الدليلَ ونحن سَنَذْهبُ مسكةَ a كأس القهوة في غرفةِ الإستراحةَ.

Vai atirar-me um café à cara.
وقال انه سوف رمي القهوة في وجهي.