"café da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفطور
• الافطار
• قهوة في
• أفطار

Eu nunca tive o café da manhã servido na cama.
لم يقدم لي الفطور على الفراش أبداً من قبل

O café da manhã consiste em quatro ovos crus, duas torradas, café e uma taça de brandy.
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى

Te convidei pro café da manhã... Isto é o almoço.
طلبت منك الانضمام الى على الافطار هذا هو الغداء

Não entendo como tomou café da manhã com o professor Schreiner esta manhã.
انا لا افهم كيف كان بمقدورك ان تتناول الافطار مع بروفيسور شراينرهذا الصباح

Ouvi dizer que o melhor café da Capital é o da Marinha.
شربت واحدة قبل قليل على الرغم من أنني أسمع ان أفضل قهوة في العاصمة

Não podes estacionar a um quarteirão do Diegos e não arranjar o melhor café da cidade.
أعني، لا يمكنك أن تركن بعيدا عن محل (دييغو) بشارع واحد، ثم لا تحصل على أفضل قهوة في المدينة.

Não se preocupe, dormiu como uma criança e tomou um bom café da manhã.
لا تقلقى يا مدام . لقد نام كالاطفال و تناول أفطار جيد

Eu fiquei meio pedrado com café, da manhã e fiz alguns ovos.
انتشيت قليلاً على الفطور أعددت بعض البيض..

Bem, é minha tarefa preparar o café da manhã... e vou preparar o melhor café da manhã que ele já comeu!
.. عملي إعداد الفطور له وسأعد له أفضل فطور على الإطلاق

Nós acabaremos depois do café da manhã. Ainda temos algumas horas de sono.
سوف ننتهى منه بعد الفطور حاولى الحصول على ساعتين من النوم

Me levantei uma certa manhã, preparei o café da manhã fui para o ponto de ônibus e entrei em um ônibus.
استيقظت في صباح أحد الأيام أعددت الفطور ذهبت الى موقف الحافلات

Claro, e quando fizermos o seu café da manhã será por conta da casa.
بالطبع، وعندما نفعل ذلك سيكون الفطور مع موسيقى

Tenho um café da manhã com um investidor amanhã.
سأتناول الفطور مع بعض المستثمرون في الصباح

Não come o que comeria no café da manhã, mas a refeição é boa.
لا تحصلين على ما تريدين في الافطار ، لكن تحصلين على وجبة جيدة

Não podes perder o café da manhã, estás em fase de crescimento.
بالإضافة إلي أن ريتشارد لا يمكنه أن يتخطي الافطار فتي ناضج متنامي مثلك

Sim, o café da manhã foi há 4 horas atrás, isto seria o almoço
انا أموت من الجوع نعم. الافطار كان من أربع ساعات مضت

Levantaram-se, tomaram café da manhã, hora da visita, hora de recreação.
.استيقظا. الافطار , ساعات الزياة ثم وقت الراحة

Hei, porcão, café da manhã.
اليك قطعة من لحم الخنزير الافطار من أجلك

- Certo? Apenas observe-o à uma boa distância no café da manhã, ok?
سنقوم بمراقبته فقط من مسافة قريبة أثناء الافطار , اتفقنا ؟

- O melhor café da montanha.
- أفضل قهوة في الجبل

E tu nunca me fazes o café da manhã.
وأنت لا تَستطيعُى حتى أعداد أفطار لى.