"cage" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيج
• كايدج
• كايج
• كاج
• كيجِ

Eu tive o meu momento de, digamos, recombinar John Cage há uns meses, quando eu estava em frente do fogão a cozinhar lentilhas.
الآن، كان لي لحظة خاصة، دعنا نقول، تعديل لجون كيج منذ عدة أشهر عندما كنت واقفة أمام الموقد أطهو شربة العدس.

John Cage está fora, a pôr as sobrancelhas mais franzidas.
جون كيج بالخارج ليحصل على وجه عبوس بالبوتكس

Quer dizer... conhece aquele filme "Morrer em Las Vegas", com o Nicolas Cage, em que ele acaba com o fígado no decurso de apenas algumas semanas em Las Vegas?
هل رأيت فيلم : الموت في لاس فيجاس؟ عندما نزعوا بنكرياس نيكولاس كيج

Não te atrevas a fazer isso para me proteger, Johnny Cage.
لا تتجرأ على القيام بهذا لحمايتي جوني كايدج

Embora isso fosse controverso e controverso ainda permaneça, a intenção de Cage é que não há essa coisa de verdadeiro silêncio.
ومثير للجدل رغم كونه كذلك، وحتى مثيرا للجدل مع أنه لازال موجودا، هدف كايج هو أنه لا يوجد صمت بالفعل.

Xander Cage foi morto em Bora Bora a noite passada?
زاندر كاج قتل في بورا بورا الليلة الماضية

Era o nosso suposto amigo detective Cage.
من المفترض أنه كان لدينا صديق المحقق كيج

Senhor, Capitão Cage, preciso que me empreste as suas algemas, porque você já era, Sr. Xixi.
كابتن كيج,اريد استعارة هذه الاصفاد سأعتقلك ياسيد متبول

Este filme tem tudo, não é? Tem Malkovich para a actuação. Tem Nick Cage para a acção.
فيه كل شيء، مالكوفيتش للتمثيل نيكي كيج للآكشن، ستيف بوتشمي للكوميديا

Sabes bem que o Luke Cage não matou aquele polícia.
تعرفين تماماً أن"لوك كيج" لم يقتل ذلك الشرطي المسكين.

Têm o "Johnny Cage" do "Mortal Kombat", mas têm o rapaz sentado na mesa do chá.
نعم .. إن لديهم "جوني كيج" من "مورتال كومبات" لكن لديهم الولد الجالس في حفلة الشاي

Não tenho grande defesa mas, de certeza que não é tão nojento como o que o John Cage fez.
لا يمكنني أن أدافع عن ذلك... لكنه بالتأكيد ليس دنيئاً كما فعل جون كيج

O Cage disse que ele usa sempre aquele chapéu.
كيج قال أنه يرتدي دائما قبعه كهذه

Cage disse que não sabia nada sobre o Tennyson.
كيج قال أنه لايعلم شئ عن تينسون

Nick Cage está a afundar-se com o álcool.
الممثل نيك كيج يسمم نفسه بالكحول

Propuseram-me o papel de namorada do Nicolas Cage, e ele tem quê, uns 50 anos ou assim?
بصراحة عرض علي صديقة " نيكولاس كيج " وهو تقريباَ في الخمسينات

- Pergunto, porque ambos vamos para 22º. - Sim, Cage Vendex. Eu trabalho lá.
ـ أعتقد اننا نذهب الى نفس الطابق ـ " كيج فيندكس" أجل انا أعمل هناك

Este é o Rolex M série MILGAUSS Verde, armação Faraday Cage, moldura 40 milímetros de aço polido.
هذه ساعة " رولكس " فئة " أم " ترمز إلى " ميلقوس قرين " بناء الهيكل " فيردي كيج "

Cage. Conseguiste controlar a habilidade do Omega de parar o dia.
(كيج)، لقد استوليتَ على قدرة الـ"أوميغا" في إعادة ضبط اليوم

No colégio, ela transformou-me em Ayn Rand, Foi como se, Sabias que o John Cage outrora apresentou aqui?
في الجامعة ، قامت بتغييري الي آين راند ، كان الأمر مثل هل تعرف بأن جون كايدج قد قام بالعزف هنا في إحدى المرات؟

Eu ia falar do Nicolas Cage, aquele gajo faz tudo.
كنتُ سأقول (نيكولاس كايج) ذلك الرجل في كل شيء

Informação importante que precisa de saber a cerca de Xander Cage.
المعلومات المهمّة التى تحتاجها عن زاندر كاج .

Eu pensei, "Eu não sei." Então mencionaram Nic Cage.
قلت ، لا اعرفِ وبعدها اختاروا (نيك كيجِ)