"cagliostro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاغليوسترو
• كاجليسترو
• كالجيسترو

É o Livro de Cagliostro. O estudo do tempo.
هذا كتاب (كاغليوسترو) ويختصّ بدراسة الزمن.

Vi os rituais perdidos do Livro de Cagliostro.
رأيت الشعائر المفقودة من كتاب (كاغليوسترو).

Acabei de o ler no Livro de Cagliostro, porquê?
قرأته توًّا في كتاب (كاغليوسترو)، لمَ؟

Mas depois da sua estreia com "O Castelo de Cagliostro".
لكن بعد قيامه بأول عمل له "قلعة كاجليسترو"

O Ducado de Cagliostro.
دوقية كاجليسترو.

Mas não sabes os terríveis segredos da família Cagliostro.
لَكنَّك لا تَعْرفُ أسرار عائلة كالجيسترو الفضيعة

Não podes negar o sangue Cagliostro que está dentro de ti.
لا تَستطيعُ إنْكار دم عائلة كالجيسترو الموجود في داخلك

Vi os rituais no Livro de Cagliostro. Então, sabe.
-رأيت الشعائر في كتاب (كاغليوسترو ).

"O Castelo de Cagliostro",
"قلعة كاجليسترو"

Clarissa, durante 400 anos a luz tem estado separado das sombras mas agora os dois anéis do Cagliostro vão reunir-se.
كلاريس،لـ400 سنةِ، عائلتك وعائلتي فصلا عن بعض لكن الآن الإثنان مِنْ بيوتِ... كالجيسترو سيتوحدون ثانية

Podemos ir para Cagliostro em qualquer altura.
يمكن أن نتجول إلى كالجيسترو في إي وقت

Este local onde nos encontramos é o Castelo de Cagliostro.
هذه قلعةُ كالجيسترو نحن هنا