"caia nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقع في
• تقع في

Só esperemos que esta invenção não caia nas mãos do Malvado M.
فقط لنأمل ان اختراعك لن يقع في يدي الشرير م

Não, não. Eu não vou permitir que este computador caia nas mãos erradas.
لا لن أترك هذا الحاسوب يقع في أيدي الآخرين

Recuperar o Necronomicon antes que caia nas mãos erradas.
لنعيد الكتاب قبل أن يقع في الأيدي الخطأ

Evitamos que essa tecnologia caia nas mãos erradas.
نحن نحمي هذه التكلونوجيا من ان تقع في الايدي الخطأ

Esse não é o tipo de tecnologia que queres que caia nas mãos erradas.
هذا ليس هو النوع من التكنولوجيا التي تريدونها أن تقع في الآيادي الخاطئة

Certifique-se que ele desaparece. Não queremos que caia nas mãos erradas.
تأكد من أنك تتخلص منها لا نريدها أن تقع في الأيدي الخطأ