"caias a boca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تغلق فمك
• تخرس

Porque não caias a boca e voltas ao trabalho, está bem?
لمَ لا تغلق فمك وتعاود العمل، حسناً؟

Porque não caias a boca?
لماذا لا تغلق فمك ؟

Juro que se não caias a boca...
أقسم أنك لو لم تغلق فمك يا فول ...فإنني

Somos raparigas, pai, vamos ser raparigas para o resto das nossas vidas, porque não caias a boca á cerca disso!
نحن فتيات يا أبي، وسنظل فتيات طيلة حيواتنا، فلم لا تخرس وتتقبل هذا الأمر؟

Se não caias a boca, vamos ser parados pela polícia.
إن لم تخرس, سيتم إيقافنا من قِبل الشرطة

- Por que não caias a boca? Está bem?
ـ لما لا تخرس بحق الجحيم ؟

Porque não caias a boca?
لماذا لا تغلق فمك الملعون

Porque é que não caias a boca?
لما لا تغلق فمك اللعين! ؟