| Depois fui ao gabinete de Mr. Caid para ver se faltava algo. | Open Subtitles | و بعد ذلك قمتُ بفتح مكتب السيد (كايد) من أجل التحقق إن كان هناك شيء مفقود |
| Leiam atentamente os ficheiros do pessoal do Caid. | Open Subtitles | و انتم اطلعوا جيداً على ملفات (كايد) الشخصية |
| Todos sabem que o Mr. Caid ofereceu mais do que o Shirali Arlov pelo quadro. | Open Subtitles | لكنه معروف لدى الجميع بأنّ السيدّ (كايد) قام بمزايدة (شيرالي أورلوف) على لوحة المورو |
| - Chefe? A.P. Caid voltou da viagem. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة , لقد عاد (أي.بي.كايد) من رحلته |
| Caid, posso afirmar com toda a certeza que o quadro que lhe comprei e entreguei era verdadeiro. | Open Subtitles | يا سيّد (كايد) يمكنني أن أؤكد لك بأنّ اللوحة التي اشتريتها من أجلك و سلمتها لك هي لوحةٌ أصلية |
| Não quero ser rude, Mr. Caid, mas o senhor... - Vamos... | Open Subtitles | أكره أن أكون صريحاً معكَ يا سيّد (كايد) لكنكَ |
| O que sabemos sobre o Caid? | Open Subtitles | ما المعلومات التي نعرفها عن (كايد) ؟ |
| Falaste com os seguranças do Caid? | Open Subtitles | هل حققت مع فريق (كايد) الأمني ؟ |
| Desculpe, Miss Caid. Ele só estava a exibir-se. | Open Subtitles | أعتذر يا آنسة (كايد) , إنه يتباهى فحسب |
| Ele já não trabalha para a Caid. | Open Subtitles | (و بالمناسبة لم يعد موظفاً لدى (كايد |
| Ninguém se mete com o A.P. Caid. | Open Subtitles | (و هي أنه لا أحد يعبث مع (أي.بي.كايد |
| Era o genro do chefe, A.P. Caid. | Open Subtitles | (و هو صهر الرئيس (أي.بي.كايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 