| Permite-me que te apresente o Coronel Caine do Serviço Aéreo Espacial. | Open Subtitles | إسمحْ لي لتَقديم العقيدِ كين الخدماتِ الجويةِ الخاصّةِ. |
| Essa decisão pertence ao Coronel Caine. | Open Subtitles | ذلك قرار سَيكونُ عِنْدي رْجاء إلى العقيدِ كين. |
| Realmente está a raspar no fundo da panela desta vez, Caine. | Open Subtitles | أنت حقاً تمسح قاع البرميل " هذه المرة " كين |
| Não creio que saibas como é que isto vai acabar, Caine. | Open Subtitles | "أنا لا أعتقد أنك تعرف كيف سينتهي ذلك يا "كاين |
| Sr. Pike, é Horatio Caine do laboratório do crime. | Open Subtitles | سيد "بايك" أنا "هوريشيو كاين" من مختبر الجريمة |
| Marty, ouve, acho que percebo porque é que o Caine o fez. | Open Subtitles | مارتي، اسمع اعتقد أني عرفت لماذا كين فعل هذا |
| O Dr. Caine é muito giro, não é? | Open Subtitles | الدكتور كين ,لطيف جداً ؟ لا يوجد هناك شىء أكثر إثارة من الأرمل |
| Soube do incidente de hoje. Caine está a investigar o caso. | Open Subtitles | لقد سمعت عن حادثة اليوم كين نظر فى الأمر |
| O Caine foi o melhor soldado com quem combati. | Open Subtitles | كين كان أفضل جندي ذهبت معه إلى المعركة |
| Eu disse aos vossos homens que deixassem o Caine em Orous. | Open Subtitles | أخبرت رجالك ألا يأخذدوا كين كان عليك تركه بأورس |
| Mas estou em crer que o seu verdadeiro interesse é... morte, Coronel Caine. | Open Subtitles | لَكني فهمت اهتمامك الحقيقي - الموت، العقيد كين. |
| Senhor, tenho aqui o Coronel Caine e o Coronel Carlsen para si. | Open Subtitles | سيد، لدي العقيدُ كين والعقيد كارسن هنا. |
| Estou a pensar que talvez a_BAR_ Samantha Caine não fosse fingida. | Open Subtitles | أنا أفكر في أن (سامنتا كين) ربما لم تكن تمثيلاً |
| A testar protocolo da fase D Proteína lrradiante em Série Caine 1 25. | Open Subtitles | نظام الإختبار الرابع للحالة الرقم المسلسل للبروتين المشعّ .. ** كين 521 ** |
| E se não conseguires fazer com que resulte, encontrarei outro Sebastian Caine que consiga. | Open Subtitles | وإن لم تتمكن من النجاح فى تجربتك سأجد "سباستيان كين" آخر يستطيع فعلها |
| - Sargento Marcus Cawdrey. Horatio Caine e Calleigh Duquesne, da Polícia Técnica de Miami. | Open Subtitles | " رقيب " ماركوس كودري " هوريشيو كين كاليه دوكين " معمل الجنايات " |
| Já alguma vez foi a Palm Springs, Tenente Caine? | Open Subtitles | " هل خرجت يوماً إلى " بالم سبرينغز ملازم " كين " ؟ |
| Vem Tiffany. Eu sou o Tenente Caine, do Laboratório Criminal de Miami Dade. | Open Subtitles | هيا " تيفاني " أنا الملازم " كين " من مسرح جريمة " ميامي " |
| Durante anos, Mateo Blanco e Harry Caine compartilharam a mesma pessoa... eu. | Open Subtitles | ولأعوامٍ كثيرة.."ماتيـو بلانكو" و "هــارّي كاين" تشاركا في نفس الشخص.. أنــا! |
| Tem cuidado, Caine. Não a deixes levar a melhor. | Open Subtitles | حذارِ،(كاين) لا تسمح لها أن تكون المسيطرة عليك |
| O corpo de um detetive de polícia infiltrado, Raymond Caine, foi descoberto hoje. | Open Subtitles | جثة الشرطي السري والمحقق رايموند كاين" تم اكتشافها اليوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 