عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cair como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يسقطون مثل
-
تتساقط مثل
| Estão a cair como moscas. | Open Subtitles | انهم يسقطون مثل الذباب نحن نفقدهم |
| Estão a cair como tordos. | Open Subtitles | انهم يسقطون مثل الذباب . . |
| Estão a cair como pedras. | Open Subtitles | وهي تتساقط مثل الحجارة. |
| o amianto a cair como neve. Não haviam máscaras naquela época. | Open Subtitles | حرارة مرتفعة , مادة "الأسبستوس" تتساقط مثل ندف الثلج ماده تُصيب الرئه بالالتهاب مما ينجم عنها) "قصر في التنفس وسُعال ويعاني المصاب بضيق تنفس) |