As assinaturas da Caitlyn nestes cheques da fundação são perfeitamente uniformes. | Open Subtitles | توقيع " كيتلين " الموجود على إيصالات المؤسسة رسمي تماماً |
Mas eu tenho uma cópia do relatório toxicológico da Caitlyn Townsend. | Open Subtitles | " لكن لدي نسخة تقرير السموم لـ " كيتلين تاونسيند |
E, se não nos lembrássemos, a Caitlyn recordava-nos disso. | Open Subtitles | وحتى لو لم نكن نشعر، كانت كايتلن لتذكرنا كم نحن محظوظين لوجودنا هنا |
Foi a nossa vida com a Caitlyn, até ao liceu. | Open Subtitles | هذه كانت حياتنا مع كايتلن تقريباً إلى الثانوية |
Parker, se há alguém que tem de aprender uma lição é a Caitlyn. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخص يجب أن يتم طرحه من قبل زوج من الخنازير هو كايتلان |
Espero que honrem a confiança que a Caitlyn depositou em vocês. | Open Subtitles | أتوقع منكما أن تكونا في محل الثقة التي أعطتكما إياها كايتلان |
Sinais de uma luta. Parece que a Caitlyn deu um último puxão. | Open Subtitles | آثار صراع , يبدوا بأن " كيتلين " قدمت سحبةً أخيرة |
Caitlyn Townsend, 20, moça da alta sociedade de Bal Harbour. | Open Subtitles | كيتلين تاوسين " 20 عاماً " " فتاة مجتمع " بيل هاربور |
O pulso da Caitlyn magoou-se de endossar todos esses cheques. | Open Subtitles | أجل معصم " كيتلين " تهلهل من مصادقة هذه الإيصالات |
Para responder à sua próxima pergunta, a única pessoa com acesso a essa máquina sem ser a Caitlyn era eu. | Open Subtitles | لإجابة سؤالك التالي , الشخص الوحيد صاحب الوصول لهذه الآلة غير " كيتلين " هو أنا |
Por que estão as suas impressões digitais na matriz de assinatura da Caitlyn, Heidi? | Open Subtitles | لماذا بصماتك على مصفوفة " كيتلين " للتوقيع " هايدي " ؟ |
Você reabilitou-se no "FutureMore", ao mesmo tempo que a Caitlyn Townsend. | Open Subtitles | " حصلت على تأهيل في " فيوتشرمور " في نفس وقت " كيتلين تاونسيند |
Eram feitos um para o outro e agora o Tony vai casar com a Caitlyn. | Open Subtitles | لقد كتب لهما أن يكونا لبعضهما والأن توني سوف يتزوج كايتلن |
Às 8h podemos "escrever no livro de recortes da Caitlyn", ver "Sintonia de Amor na sala" ou "fazer pipocas na cozinha". | Open Subtitles | الساعة 8 مساء، قص الصور في غرفة كايتلن او صنع كرات الفشار في المطبخ |
Caitlyn, querida, o que está mal? | Open Subtitles | إنه خطأ، كله خطأ كايتلن عزيزتي مالذي كله خطأ؟ |
Vês, Caitlyn, tal como suspeitava as tuas velhas amigas estão por detrás de tudo isto. | Open Subtitles | كما ترين كايتلن ومثلما توقعت صديقاتك الأعزاء القدامى كانوا وراء كل شيء |
Esta coisa toda da Caitlyn com o casamento e as mentiras todas, pois, foi tão completamente absurda que achei que merecia um livro. | Open Subtitles | كل ماحدث بسبب كايتلن والزفاف والتخطيط والتسلل كان ملهما جداً علمت بأنه يجب أن يكون هناك كتاب |
Ter sido escolhida para ser dama de honor da Caitlyn foi sem dúvida a coisa mais importante... que alguma vez me aconteceu... | Open Subtitles | إختياري كوصيفة كايتلان هو هو بالضبط أهم شيء حصل لي طوال |
Quando vê a Caitlyn e o Tony juntos, os noivos, como se sente? | Open Subtitles | عندما ترين كايتلان وتوني معاً عريساً وعروس، ماذا يجعلك ذلك تشعرين؟ |
Sabia que me iam perguntar pela Caitlyn, mas não pelo Tony. | Open Subtitles | توقعت أن يسألني عن كايتلان لكن لم أتوقع أن يسألني عن توني |
Eu disse que a Caitlyn Jenner não era corajoso e bonita. | Open Subtitles | قلت ان كاتلين جينير لم تكن شجاعة و جميلة. |
A Caitlyn ajudou-me a aceder a contabilidade da McQuaid Security. | Open Subtitles | ساعدتني (كايتلين) في الوصول لحسابات "ماكويد" الأمنية |