عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caiu de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد سقطت من
| Caiu de uma escada e bateu com a cabeça. | Open Subtitles | لقد سقطت من السلم وارتطمت بوجهك وأسقطت نظارتك |
| Pois, Caiu de uma árvore, partiu o pescoço e ressuscitou. | Open Subtitles | صحيح, لقد سقطت من أعلى الشجرة انكسرت رقبتها, ثم عادت الى الحياة |
| Ela Caiu de uma escada há três anos atrás. | Open Subtitles | لقد سقطت من فوق السلالم قبل 3 سنوات |
| Caiu de uma altura de quase 10 metros. | Open Subtitles | لقد سقطت من ارتفاع 20 أو 30 قدم |
| - Caiu de uma janela. | Open Subtitles | لقد سقطت من النافذة |