"caiu do céu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سقط من السماء
• سقطت من السماء
• سَقطتْ مِنْ السماءِ
• تسقط من السماء
• تنزل من السماء
• يسقط من السماء
• من السماء وكل شيء

Lanie, é o Pete. não sei se vais ouvir as tuas mensagens, mas um anjo caiu do céu.
لاني، أنا بيت لا أعرف إذا كنتِ تفحصي رسائلك لكن ملاك سقط من السماء

O que caiu do céu, aterrou aqui.
أيّا كان من سقط من السماء فقد أختفى من هنا

Isto não foi um acidente de caça, Martha. Ele caiu do céu com duas balas metidas nele. Ele é perigoso.
إنها لم تكن حادثة صيد، لقد سقط من السماء مع الرصاصتين، وهو خطر

Estou a dizer-lhe. Era um processo. caiu do céu.
أقول لك، لقد كانت سبّورة، سقطت من السماء

As testemunhas dizem que ela caiu do céu.
لن افعل هذا معك الشهود يقولون أنها سقطت من السماء

Estás a dizer-me que isso caiu do céu?
إذاً ، أنت تقول لى أن هذا الشئ سقط من السماء ؟

Alguma coisa caiu do céu, inclinou tudo a teu favor logo depois de eu ter dado uma trégua?
شئ سقط من السماء جعل كلّ شئ في صالحكِ مباشرةً بعد أن قمت بمساعدتكِ ؟ لا اعتقد ذلك

Algo caiu do céu, virou tudo a teu favor depois de eu ter dado uma trégua?
شيئاً ما سقط من السماء جعل كل شيء في صالحك، مباشرةً بعد ان قمت بمساعدتك؟

Algo caiu do céu, com asas de fogo.
شيء ما سقط من السماء وبأجنحة من النار

Sei que ele caiu do céu numa bola de fogo
سمعت كيف سقط من السماء بكرة نار

Estava a ver as noticias, e outro bando de pássaros caiu do céu e morreu.
كنتُ أشاهد الأخبار وسرب آخر من الطيور سقط من السماء ميتًا ...

Este Pai Natal caiu do céu por volta das 21h30.
(سانتا) هذا سقط من السماء حوالي الساعة الـ9: 30.

Provavelmente caiu do céu. Às vezes as surpresas caiem daí.
ربّما سقطت من السماء المفاجآت تسقط من السماء

Testemunhas dizem que o avião caiu do céu.
قال الشهود أن الطائرة قد سقطت من السماء.

Um corpo caiu do céu.
. استمع لي, جثة سقطت من السماء

Traga-me a jovem que caiu do céu.
أحضري لي الفتاة التي سقطت من السماء.

E houve uma mulher que caiu do céu. É linda e tu és linda.
وهذه السيدةِ سَقطتْ مِنْ السماءِ وهي رائعةُ وأنت رائع.

O fogo não caiu do céu em Atlântida como acontece aqui.
النار لا تنزل من السماء في اتلانتيس كما هي الحال هنا

Também não caiu do céu. A cratera é muito pequena para um impacto de reentrada.
.إنه لم يسقط من السماء أيضًا .تلك الحفرة صغيرة للغاية بالنسبة لإصطدام

Isto aqui caiu do céu.
ذلك الذي يتساقط من السماء وكل شيء