"caiu em cima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سقط على
• سقطت على
• سقطت عليه

Algo pesado caiu em cima do pé deste homem há alguns anos.
شيء ثقيل سقط على قدم هذا الرجل منذ سنوات قليلة

Até nem sou grande coisa, Sr. Finch... mas ainda sou xerife de Maycomb County... e o Bob Ewell caiu em cima da faca.
"ربما لا أكون مثلك سيد "فينش "ولكن مازلت شريف بلدة "مايكومب و "بوب اويل" سقط على سكينة

Não, Sr. uma caixa de licor caiu em cima da cabeça dele!
لا يا سيدي. برميل خمور سقط على رأسه

Rato, rato! Caí na caixa e Devo caiu em cima de mim
ـ فأر فأر ـ سقطت على علبة الكرتون وديفو سقط علي

Se calhar, os ossos partidos resultam do edifício que lhe caiu em cima.
أعتقد أن العظام المكسورة سببها البناية التي سقطت على رأسها

O topo do crânio de Reilly caiu em cima deste restaurante, tal como os óculos.
مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته

E o abrigo de barcos foi esmagado. A árvore do Sr. Norton caiu em cima dele.
وتحطم منزل القارب كاملا شجرة السيد نورتن سقطت عليه

Pendurava o novo póster quando caiu em cima dele.
كنت أعلق الملصق الجديد و سقطت عليه ، كانت حادثة

Não tive culpa. Ele caiu em cima da faca.
- ذلك لم يكن ذنبي، فقد سقط على سكينه -

Um baú caiu em cima do capot.
جذع سقط على غطاء المحرك

Uma estante caiu em cima da perna do Mitchell.
ورف الكتب سقط على ساق ميتشل

O tipo aqui, caiu em cima da porcaria da chave de fendas.
زميلي في ذهب و سقط على مفك له الدموي .

O Bob Ewell caiu em cima da faca.
بوب اويل" سقط على سكينة"

Ela e o marido estavam a pedalar, a rir, apaixonados, e um galho caiu em cima dela.
هي وزوجها تم تهديداتها فقط على طول، يضحك، في الحب بجنون، ومن ثم فرع شجرة سقطت على بلدها.

Bom, na verdade, um avião... caiu em cima do comboio.
..... حسنا , في الحقيقة , هنالك طائرة هي التي سقطت على القطار

Um carvalho gigante caiu em cima do restaurante.
-شجرة البلوط العملاقة سقطت على المطعم

Às 20h01, caiu em cima da limusine.
04، سقطت على الليموزين.

Ou a capa caiu em cima dele quando caiu, ou a pessoa que o matou "aconchegou-lhe a roupa".
حسنا، اما ان هذه العباءة قد سقطت عليه عندما سقط, او ان القاتل قد وضعها عليه. لأي شخص قد يمر من هناك,

Disse que uma árvore lhe caiu em cima.
قال إن شجرةً سقطت عليه.