عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caiu-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد سقط
| Meu Deus, Caiu-me o aparelho. - Eu tiro-o. | Open Subtitles | أوه يا إلهي يا إلهي لقد سقط تقويم أسناني |
| Caiu-me quando o agarrei. | Open Subtitles | لقد سقط حين التقطته |
| Ele Caiu-me em cima. | Open Subtitles | لقد سقط فوقي، يا إلهي |
| Caiu-me um morto em cima. | Open Subtitles | لقد سقط شخص ميت علىّ . |
| Caiu-me o braço. | Open Subtitles | لقد سقط ذراعى |