عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caixão aberto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المفتوح
| Tudo para poderes ter um funeral de caixão aberto e olhares para a cara dela. | Open Subtitles | كل ذلك لأجل أن تحظى ،بذلك النعش الجميل المفتوح وتحصل على نظرة أخيرة .على وجهها الجميل |
| - O caixão aberto faz-me impressão. | Open Subtitles | إنه الكفن المفتوح فحسب |
| E faço caricaturas de caixão aberto! | Open Subtitles | وأرسم كاريكاتير للكفن المفتوح |
| Até podem deixar o caixão aberto. | Open Subtitles | جميلتان كالتابوت المفتوح |
| O que é isto do caixão aberto? | Open Subtitles | ما الهدف من النعش المفتوح ؟ |