"caixão e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تابوت و
• التابوت
• النعش و

- Num filme. Dormia num caixão e bebia sangue.
. كان ينام في تابوت و يشرب الدم

No anfiteatro do Cemitério Arlington, as famílias dos homens desaparecidos no Vietname... esperaram pelo caixão e recordaram.
تابوت و علم مغطى بالبلاستيك لحمايته من المطر في الساحة المستديرة لمقبرة أرلنغتون أسر الرجال الذين لا يزالون مفقودين في فيتنام

É um caixão, e ainda pesa uma tonelada.
- إنه تابوت و هو ذو وزن ثقيل -

Ela entrou e foi direto para o caixão e olhou em volta.
جاءت وإتجهت لليمين إلى التابوت ونظرت داخله

Estou à espera que saia o tipo que vive lá, para procurar o caixão... e espetar isto no coração do vampiro.
انا انتظر خروج الرجل من المنزل المجاور لاذهب و أفتح التابوت وأغرز هذا في قلبه

Vou aos Thompsons, os coveiros, para tratar do caixão e do transporte.
"أنا سأهبط إلى "تومبسونز متعهّدو دفن الموتى لأنظر بشـأن التابوت والعربة

O que estava a tentar dizer, e talvez não tenha usado as palavras certas, era que o casamento é como um caixão e cada filho é mais um prego.
ما كنت أحاول قوله ربما لم أستخدم الكلمات المناسبة و التي هي أن الجواز مثل النعش و كل طفل هو بمثابة مسمار

Uma tem a Branca de Neve, com a Branca de Neve no seu caixão e os anões.
احدهم سنووايت و مع سنووايت النعش و الاقزام

Vou entrar num caixão... e preciso que lhe dês a volta... para mostrares a todos que não há alçapão.
لذا, أنظر. سأدخل التابوت ما أريدك ان تفعله هو أن تديره

Assim que tivermos a estaca, dá-lhe o caixão e sai.
حالما نحصل على الوتد، سلّمهم التابوت واخرج.

Vou à morgue pela manhã, escolher um caixão e todas aquelas coisas.
علي أن أذهب لمستودع الجثث في الغد وأختار التابوت وكل تلكَ الأشياء

Alguma mãe ou marido de luto ligam-me, reconheço o corpo, compro flores, escolho o caixão, e fica tudo perfeito.
حين تتصل بي ام او زوج حزين, فاطلب احضار الجثة الازهار, اختار التابوت, ودائما مايكون مثاليا.

Estava a levar o caixão e estava um pouco atrapalhado a segurar na parte que lhe competia.
و كنت واحدة من الذين حملوا التابوت ، وكان من الصعب فعل ذلك

Sabes, o caixão e todos a ter pena de mim.
النعش,و الناس يأتون لي ...