| É bom que seja uma caixa cheia de dinheiro. | Open Subtitles | هذا من الأفضل أن يكون صندوق مليء بالنقود. |
| Achei uma caixa cheia de facas de flint. Devem ser umas 100. | Open Subtitles | هذا صندوق مليء بسكاكين الصوان يوجد هناك المئات |
| Ele deixava-me sempre uma caixa cheia de livros, e ligava todas as noites. | Open Subtitles | كان دائماً يترك لي صندوق مليء بالكتب ويوقظني كل ليلة ليختبرني |
| Mesmo que prendes alguém a segurar uma lata de gasolina e uma caixa cheia de fósforos, ainda é difícil de provar. | Open Subtitles | و حتّى إن ألقيتِ القبض على شخص ممسكاً بعلبة مليئة بالبنزين و صندوق كامل من أعواد الثقاب , فمن الصعب أن تثبتي ذلك |
| Era uma caixa cheia de uísque caro. | Open Subtitles | كَانَ صندوق كامل من البوربون الباهظ الثمن ، |
| Eles têm uma caixa cheia de gravatas por apenas 50 cêntimos. | Open Subtitles | لديهم صندوق ملىء بربطات العنق و القطعة لقاء 50 سنتاً |
| Costumava tê-lo numa caixa cheia de chapéus velhos. | Open Subtitles | الرجل الذى إبتعناه منه حبسه فى صندوق ملىء بالقبعات الرثة |
| Ei, quem quer uma caixa cheia de fogo de artifício? | Open Subtitles | من ألذي أراد صندوق مليء بالالعاب ألنارية؟ |
| Parvoíce é tentares impingir uma caixa cheia de pornografia a um homem honesto, Andy. | Open Subtitles | الغير جميل هو محاولة إعطاء رجل صادق صندوق مليء بالخلاعة يا (أندي) |
| Se não se importa que venda coisas de valor na net, para que precisa duma caixa cheia de papéis de chocolate? | Open Subtitles | دوغلاس)، إذا كنت مرتاحاً) لبيعي كل هذه الأشياء الشبه قيمة على إي-باي لم تحتاج إلى إبقاء صندوق مليء بأغلفة أصابع الحلوى؟ |
| Uma caixa cheia de pés. | Open Subtitles | عجباً، صندوق مليء بالأقدام. |
| Uma caixa cheia de escovas de dentes. | Open Subtitles | -أنظر صندوق كامل من فرش الاسنان -لحظة |
| Uma caixa cheia de HMX desapareceu da fábrica do exército | Open Subtitles | صندوق كامل من "أتش أم أكس" قد أختفى |
| Há um animal, e eu tenho uma caixa cheia de coisas em minha casa. | Open Subtitles | كما أنه لدي صندوق ملىء بالأشياء في بيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 