| Ele saiu da caixa de areia e foi para a rua, e morreu na frente de um carro. | Open Subtitles | و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة |
| A tua caixa de areia. Os teus baloiços. | Open Subtitles | هذا صندوق الرمل و غابتك الرياضية |
| Na caixa de areia, não. | Open Subtitles | عد الى فراشك , ليس في صندوق الرمل |
| Mas limpou a caixa de areia do gato, não? | Open Subtitles | لكنك نظفت صندوق رمل القط تلك الليلة، صحيح؟ |
| Nem todos sabem, mas pode-se treinar coelhos para usarem uma caixa de areia. | Open Subtitles | أعني, لا يعلم الكثير هذه المعلومة، لكن يمكنك تدريب الأرنب على استخدام صندوق قمامة صغير، |
| Vai rebolar na caixa de areia... Na casa de Verão! | Open Subtitles | إذهب للتدحرج في صندوق الرمل |
| Não vás para a caixa de areia. | Open Subtitles | لا , لا تذهب الى صندوق الرمل |
| Na caixa de areia, não! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل |
| Na caixa de areia, não. | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل |
| Bem, a caixa de areia estava... | Open Subtitles | حسنا صندوق الرمل ... |
| Não na caixa de areia! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل! |
| Não na caixa de areia! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل! |
| A caixa de areia. | Open Subtitles | ! صندوق الرمل |
| "Uma caixa de areia para novas ideias sobre a evolução." | TED | مع صندوق رمل للأفكار الجديدة عن التطور." |
| É como uma caixa de areia lá dentro. | Open Subtitles | مثل صندوق رمل هناك |
| Sim, uma caixa de areia! | Open Subtitles | نعم , صندوق رمل! |
| Transformaste o apartamento da minha irmã numa caixa de areia para gatos. | Open Subtitles | أنت حولت شقة أختي إلي صندوق قمامة كيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 