| O palhaço desta caixa de cereais é apenas uma pessoa! | Open Subtitles | المهرج على علبة حبوب الإفطار هذه هي مجرد امرأة |
| Isto é como procurar um brinde numa caixa de cereais. | Open Subtitles | يذكّرني هذا بالبحث عن الجائزة في علبة حبوب الإفطار |
| Espero que apareça na capa da revista de esportes, ou numa caixa de cereais. | Open Subtitles | أتمنى أن ينتهى بك الأمر على غلاف المجلة الرياضية أو علبة حبوب الفطور. |
| Então, o que digo é, se jogas basquetebol, queres estar numa caixa de cereais. | Open Subtitles | أقصد أنك إذا أردت اللعب فستنتهي على صندوق الحبوب |
| Agora, vai buscar uma caixa de cereais e vai ter comigo ás caixas "pequenas". "Rápidas"! | Open Subtitles | اذهب واحضر علبة حبوب وقابلني في خط العشر انشات او اقل .اشياء |
| Quando encontram um poema num outdoor ou na rádio ou numa caixa de cereais, ou onde quer que seja, acontece-vos tão de repente que não têm tempo de activar os vossos escudos protectores anti-poesia que foram instalados durante o liceu. | TED | عندما تجد قصيدة على لوحة الإعلانات أو على المذياع أوعلى علبة حبوب الإفطار أو أياً كان، سوف يحدث ذلك فجأة لدرجة أنك لن تجد الوقت لنشر دروعك المضادة للشعر التي أعددتها منذ المدرسة الثانوية. |
| Arranjas-te isso numa caixa de cereais? | Open Subtitles | أخرجت هذا المركب من علبة حبوب الفطور ؟ |
| Caramba! Até a caixa de cereais levou! | Open Subtitles | عليّ اللعنة ، أخذ علبة حبوب الفطور حتى |
| A cara dele parece uma caixa de cereais. | Open Subtitles | وجهه نوعا ما يشبه علبة حبوب الأفطار |
| A tua cara noutra caixa de cereais, talvez? | Open Subtitles | ربما، صورتك على علبة حبوب إفطار آخر ؟ |
| Eu vou estar numa caixa de cereais. | Open Subtitles | (التي كنت أحفظها من أجل حفلة الإخوة (دوبي سأكون على علبة حبوب إفطار |
| Bem, deve ser uma enorme caixa de cereais, ou... | Open Subtitles | لا بد أن تكون علبة حبوب ضخمة ... أو |
| Ha-ha-ha-ha-ha-ha! Ah-oh! Eu vou estar numa caixa de cereais. | Open Subtitles | (التي كنت أحفظها من أجل حفلة الإخوة (دوبي سأكون على علبة حبوب إفطار |
| O anel do humor de Mary, que tinha saído numa caixa de cereais estava cinzento o que de acordo com a tabela, significava que ela estava pensativa, inconscientemente ambiciosa ou esfomeada. | Open Subtitles | خاتم (ماري) المزاجي والذي وجدته في علبة حبوب كان رمادياً وكان معناه طبقاً للجدول، بأنها إما شديدة الطموح أو جائعة |
| Encontraram esta coisa numa caixa de cereais? | Open Subtitles | -وجدتموه في علبة حبوب الإفطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 