"calças dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنطاله

Ia meter duas chaves de cada vez até ao Natal depois as calças dele caíam, seria... uma prenda para mim mesmo.
سوف أضع مفتاحين كل يوم إلى حلول عيد الميلاد مما سيجعل بنطاله يقع من عليه

Pensei, tendo por base as marcas das calças dele, que ele caiu de joelhos por ter sido atacado.
افترضت، استنادا إلى الإحتكاك على بنطاله أنه سقط على ركبتيه لأنه ضرب

Aria, tu talvez pensasses que ele ficava sempre feliz por te ver, mas eu nunca deixaria de reparar naquele alto nas calças dele.
اريا، ربما كنت تعتقدين بأنه كان دائماً سعيداً لرؤيتك، لكن لم اتمكن من الحصول على ما ابعد من ذلك الانتفاخ في بنطاله

a presença de partículas de vidro nas calças dele?
يشرح وجود شظايا الزجاج فى بنطاله

Ela vai achá-la nas calças dele e vai-lhe perguntar o que anda a fazer.
ستجدها في بنطاله وتسأله عما كان يفعل

Poderia algum de vocês colocar as calças dele?
يا شباب هل لاحد منكم ان يلبسه بنطاله

Então como é que nós encontrámos sangue seu, nas calças dele?
إذاً لماذا وجدنا دمك على بنطاله ؟

No meio de entusiasmo, as calças dele caíram.
في كل هذه الإثارة , بنطاله وقع

Os 10 dólares que ocasionalmente caem das calças dele enquanto dorme passado uns tempos acumulam.
عند الحاجة، تحلق ورقة نقدية من بنطاله في غفوته... وتنضاف لإخوتها

- As calças dele são demasiado pequenas. - Parece um pequeno fantoche.
بنطاله الجينز صغير جدا يبدو مثل جرو صغير -

Pega na lista. Está nas calças dele.
خذ القائمه من بنطاله.

Assim, sei que as calças dele não caem.
اعلم ان بنطاله لن يسقط.

Porque gosto das calças dele. Boa!
لأني أحب بنطاله

Infelizmente, estão nas calças dele.
لـ سوء الحظ إنهم فى بنطاله

Quando o Teddy recuperou os sentidos, as calças dele... Eu sei o resto.
..وحينما استعاد (تيدي) وعيه ، كان بنطاله - أعرف بقية القصة -

Encontramos isto dentro das calças dele.
وجدنا هذا في بنطاله

Não estará vazando baço pelas calças dele!
لن ينزف طحاله عبر بنطاله

Nas calças dele!
في بنطاله