عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"calças novas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بنطال جديد
-
دافعة الدواسات
| Olhe as Calças novas. | Open Subtitles | سيدي أنظر، بنطال جديد. |
| Arranjem-lhe umas Calças novas. | Open Subtitles | أحضر للشاب بنطال جديد |
| Calças novas, meu. | Open Subtitles | يا صاح! هذا بنطال جديد يا رجل |
| Umas Calças novas. | Open Subtitles | دافعة الدواسات. (للدراجات) |
| -Mrs. Steuby, eu não quero Calças novas. | Open Subtitles | -سيدة (ستوبي), لا أريد دافعة الدواسات . |