"calígula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاليغولا
• كاليجولا

Agora és um homem, Calígula. O que vais fazer?
الآن أصبحت رجلاً يا كاليغولا ماذا ستفعل ؟

O mercado de escravos está cheio pois Calígula, herdeiro e regente, vem comprar gladiadores.
سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين

Mas, Cleandro, Calígula vem hoje comprar gladiadores.
لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم.

Se fosse Cláudio, já tinha morto Calígula há muito.
إذاكنتكلوديوس، يجب أقتل كاليجولا منذ عهد بعيد.

Donovan era tão corrupto quanto Calígula, a adquirir propriedades e a vendê-las ao município, até 50 vezes o seu valor.
دونافان كان فاسداً مثل كاليجولا يُخزن الممتلكات ثم يبيعهم ثانية الى المدينة بضعف قيمتهم خمسون مرة

E pela tua atitude para com Calígula, estas ofensas mesquinhas, cortas-me as pernas, fazes a minha luta parecer uma querela pessoal.
والان بسلوكك هذا مع كاليغولا وبهذه الاهانات التافهة انت تشلني, وتجعل نضالي يبدو كمشاجرة شخصية

O que Calígula espera ter-te dado é uma sentença de morte.
يامل كاليغولا بان ماقدمه لك هو حكم اعدامك

Faz Tibério jurar que não te dará a Calígula até eu voltar.
اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود

Gosto tão pouco de Calígula como tu, mas darias uma excelente esposa para um imperador.
احب كاليغولا ليس بافضل مما تحبينه لكن اي زوجه ستعملين لأمبراطور

Calígula é imperador. É um choque, não é?
كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟

Calígula não te pode matar, sem mais. Tem de provar que és culpado.
كاليغولا لايستطيع قتلك انه مجبر ليثبت انك مذنب

Serve o Estado, Calígula, embora o povo... - não passe de bestas perversas.
خدمة الدولة ، كاليغولا ، على الرغم كل من فيها وحوش

Eu, Calígula César... ordeno em nome do Senado e do povo.
أنا القيصر كاليغولا آمر بأسم مجلس الشيوخ وشعب روما

- Se Calígula morresse... - Pode acontecer...
إذا كاليغولا يجب أن يموت ، ويمكن أن يحدث

Falais do meu diferendo com Calígula?
تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم

Julgo que Calígula te tratou injustamente.
اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم

Levai Calígula convosco de volta a Roma, e o meu marido tratará de Agripa.
عد مع كاليجولا إلى روما معك وزوجي سيتعامل مع أغريباس

Separai-me de Calígula e deixai-me neste lugar, mas pelo menos, mostrai-me algum respeito.
يفصلني عن كاليجولا ويبقيتي في هذا المكان ولكن على الأقل يظهر لى بعض الاحترام

O Krusty reduziu os gastos ao fazer parceria com o Mundo Calígula Entretenimento Familiar.
قطع كراستي خسارته من خلال الشراكة مع كاليجولا للترفيه العائلي العالمي

Podemos passar já a Rei e Rainha Calígula?
هل يمكننا أن نوضح طريقنا, إلى كاليجولا بين الملك والملكة، من فضلك؟

Sendes a minha prenda de anos para Calígula.
أنت هدية عيد الميلاد إلى كاليجولا.