| Não: Carachi, Calcuta, Madras, Bangalore. Todo o país. | Open Subtitles | كراتشي و كالكوتا و مانداراس و بانجالور الجميع |
| 5.000 estudantes muçulmanos, vindos de todas as Faculdades, querem manifestar amanhã pela paz, aqui em Calcuta. | Open Subtitles | غدا 5000 طالب مسلم من كل الأعمار سيسيرون الى هنا في كالكوتا من أجل السلام |
| Parto de Calcuta e brevemente. | Open Subtitles | لابد و أن أرحل من كالكوتا و فورا |
| O caos em Calcuta é como o de uma guerra civil. | Open Subtitles | في كالكوتا يبدو كأنها حرب أهلية |
| Vá novamente para Calcuta! | Open Subtitles | أخرج من كالكوتا |
| Para Calcuta. | Open Subtitles | كالكوتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 